MODÈLES · Templates

Algerian court documents, with their fields already in place.

The layout matches what gets filed at the court registry — in Arabic or in French.

4Core templates62Described fields2Two languages per template

République Algérienne Démocratique et Populaire

Statement of claim

Requête introductive d'instance

18 fieldsAR / FR

Use this template →

République Algérienne Démocratique et Populaire

Statement of defence

Mémoire en réponse

16 fieldsAR / FR

Use this template →

République Algérienne Démocratique et Populaire

Special power of attorney

Procuration spéciale

12 fieldsSignature and seal

Use this template →

République Algérienne Démocratique et Populaire

Formal notice

Mise en demeure

16 fieldsAR / FR

Use this template →

ANATOMIE · Anatomy of a template

Every field fills by voice, or is pulled straight from the client file.

1Court and division heading2The parties to the case and their addresses3The facts — dictated in your own voice4The claims and their legal basis5Signature, seal and date

A missing field stays flagged in gold until you complete it — no incomplete document ever gets filed.

République Algérienne Démocratique et Populaire

Before the Court of Sidi M'Hamed — Commercial Division 1

On behalf of Mr. Benamar Karim, against El Amel SARL 2

As to the facts 3

For these reasons 4

12/03/20265

Firm templates

Your own wording becomes a template for the whole team.

Send us one of your own documents and we hand it back within 48 hours as a template with described fields.

Talk to us

Firm letterheadReadyLawyer's seal and signatureReadyYour usual wording for claimsBeing convertedList of required documentsReady

Coming soon:Urgent applicationNotice of appealConciliation recordCriminal complaintCommercial leaseEnforcement request

Template library14 templates · 62 fieldsSearch the templates

CATÉGORIES

Civil6Commercial4Employment2Family law2Criminal0Firm templates3

Drop a Word document here to turn it into a template.

Statement of claim18 fields AR / FRStatement of defence16 fields AR / FRUrgent application14 fields AR / FRSpecial power of attorney12 fields AR / FRFormal notice16 fields AR / FREnforcement request11 fields AR / FR

APERÇUARFR

République Algérienne Démocratique et Populaire

Before the Court of … — Division …

Statement of claim

On behalf of Mr. Client name residing at Address

Against Opposing party

As to the facts

For these reasons

Open and dictateCopy for the firm

CHAMPS · Field types

Every field knows its own type, so it will not take a mistake

TypeExampleValidation

PartyBenamar KarimPulled from the client file

Court and divisionSidi M'Hamed — CommercialList of Algerian courts

Date24/04/2026Checks the filing deadlines

Amount480,000 DAIn figures and in words

Case reference2026/1184Court-roll format

Dictated textThe facts and the claimsLegal drafting

Pick the template

From the library, or from your firm's own saved templates.

Dictate the fields

Say “the Sidi M'Hamed court” and the field lands in its place.

Review and sign

Anything missing stays flagged in gold, then you export to .docx

SSouad Hamdani, Esq.Lawyer · Annaba

The template matches exactly what the registry asks for. Not one of my files has been turned away over its form.

RRiad Amrani, Esq.Lawyer · Tlemcen

They converted my firm's power-of-attorney form in two days, with the very same fields.

AAbderrahmane Ziani, Esq.Law firm · Blida

Three lawyers now draft with the same wording. The firm finally has one single voice.